O past simple: -ed, verbos irregulares e did

Começa pelo bom: aqui não há conjugação. I worked, you worked, he worked, they worked. Uma só forma para toda a gente, sem -s nem terminações diferentes.

Os verbos regulares acrescentam -ed: work dá worked, play dá played. Se o verbo acaba em -e, acrescenta-se só -d: live dá lived. Se acaba em consoante mais -y, o -y passa a -ied: study dá studied. E se acaba em vogal curta mais consoante, a consoante duplica: stop dá stopped.

Depois há a outra metade da língua: os irregulares. Go dá went, see dá saw, buy dá bought, take dá took. Não há regra e não vai haver: são cerca de cento e cinquenta e os frequentes são muitos menos. Aprendem-se usando-os, não lendo a lista.

Para negar e para perguntar aparece did, que é o passado de do e serve para todas as pessoas. E aqui está o ponto onde se falha sempre: quando entra did, o verbo volta à forma base e perde a marca de passado. Diz-se I didn't go, não «I didn't went». Diz-se Did you see it?, não «Did you saw it?». O passado já foi dito uma vez, dentro do did.

O verbo to be é a exceção do costume: tem duas formas próprias, was e were, e não usa did para nada. I was, you were, he was, we were. Para negar, wasn't e weren't; para perguntar, o verbo à frente: Were you at home?

Este tempo pede uma marca de quando, dita ou subentendida: yesterday, last week, in 2019, two years ago, when I was ten. Se não houver nenhum momento fechado, o inglês levar-te-á mais à frente para outro tempo, o present perfect, que verás em B1.