Quanto e quantos: some, any, much, many e a lot of
QECR A2
O que vais aprender
- Reconhecer quantificadores em exemplos breves de nível A2.
- Aplicar quantificadores a evidência visual explícita sem copiar um modelo resolvido.
- Justificar as três respostas com a regra e a evidência visível.
A ideia
Antes de escolher a palavra, o inglês obriga-te a decidir uma coisa que a tua língua não te pergunta: se aquilo se conta ou se mede.
Tudo começa com uma pergunta: isto pode contar-se? Books conta-se: one book, two books. Water não: ninguém diz «two waters» para falar da água em geral. Os que se contam vão com many, few e a number; os que não, com much, little e an amount. E atenção, porque a lista não coincide com a da tua língua: money, bread, advice, information, furniture, homework e news não se contam em inglês, embora em português tenham plural.
Some e any repartem o trabalho de outra maneira: some vai nas frases afirmativas e any nas negativas e nas perguntas. There's some milk. There isn't any milk. Is there any milk? Os dois servem tanto com contáveis como com incontáveis.
Há uma exceção de some que se usa a toda a hora: quando ofereces algo ou pedes algo à espera de um sim, diz-se some mesmo sendo pergunta. Would you like some tea? Can I have some water?
Com much e many acontece algo que convém dizer com cuidado. Na prática do dia a dia, em frases afirmativas prefere-se a lot of: I have a lot of friends soa natural, e «I have many friends» soa a livro. Nas negativas e nas perguntas, pelo contrário, much e many são o normal: I don't have much time. Are there many people?
E aqui vai o aviso honesto, para não te sentires enganado quando leres imprensa ou um relatório: muita gente resume isto dizendo que much e many «só» servem para negativas e perguntas, e isso não é verdade. Em registo formal ou escrito, many aparece perfeitamente na afirmativa —Many people believe that…— e está correto. Neste nível, fica com a versão prática; quando escreveres textos formais, verás a outra.
Falta um par fino que marca a diferença: a few e a little dizem «poucos, mas suficientes», enquanto few e little sozinhos dizem «quase nenhum», com tom negativo. I have a few friends here é uma boa notícia. I have few friends here não é.
Quantidade e tipo de nome
| {'es': 'Cuantificador', 'pt': 'Quantificador', 'it': 'Quantificatore', 'en': 'Quantifier'} | {'es': 'Nombre', 'pt': 'Nome', 'it': 'Nome', 'en': 'Noun'} | {'es': 'Lectura', 'pt': 'Leitura', 'it': 'Lettura', 'en': 'Reading'} |
|---|---|---|
| many | plural countable | large number |
| much | uncountable | large amount |
| a lot of | both types | large quantity |
| a few | plural countable | small positive number |
| a little | uncountable | small positive amount |
| few / little | countable / uncountable | insufficient quantity |
Como soa
- How much money do you need?Money não se conta em inglês, portanto much. Contam-se os euros, não o dinheiro.
- There aren't any eggs in the fridge.Frase negativa: any. E eggs vai no plural a seguir.
- Would you like some coffee?É uma pergunta, mas é um oferecimento: por isso some e não any.
- I have a lot of homework this weekend.Homework não se conta: nunca leva -s nem vai com many.
- We have a few days left before the exam.A few: poucos, mas os suficientes. Sem o a soaria a queixa.
Agora tu
Dois ou três, para verificar que o de cima se percebeu.
The basket contains five apples. Choose the correct question.
How many apples are there? — Apples é plural contável e exige many.
Ask about the amount in the milk jug.
How much milk is there? — Milk é usado aqui como substância incontável e exige much com verbo singular.
State the affirmative existence of bread in the basket.
There is some bread in the basket. — Bread é incontável numa afirmativa neutra: some bread com there is.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- Any numa frase afirmativa muda de sentido: quer dizer «qualquer».You can call me any time.
- Algumas palavras incontáveis contam-se se lhes puseres uma unidade à frente.two pieces of advice, three slices of bread, a bottle of water
- Num café ouve-se two coffees: aí não se fala do café, mas de duas chávenas.Two coffees, please.
- Depois de not, o inglês prefere much e many a a lot of.There isn't much traffic today.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal How many informations do you need?
Diz-se bem How much information do you need?
O português pluraliza sem problema «informações», «conselhos» e «mobílias», e esse plural passa direto ao inglês, onde essas palavras não têm plural nenhum. O sinal de alarme é fácil: se estás a pôr um -s a information, advice, furniture ou homework, para e usa much.
Alinhamento curricular e fontes
- QECR A2 · repertório para trocas simples e tarefas habituais; situar quantificadores e dividir A2.1/A2.2 é uma progressão editorial, não um inventário gramatical prescrito pelo QECR. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrições específicas do inglês usadas para contrastar quantificadores; não constituem um currículo escolar. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando o tiveres claro
Praticar isto: much, many ou a lot ofOs modais básicos: can, could, should e mustSomeone, anything, nobody, everywhere