Os modais básicos: can, could, should e must
QECR A2
O que vais aprender
- Reconhecer verbos modais básicos em exemplos breves de nível A2.
- Aplicar verbos modais básicos a evidência visual explícita sem copiar um modelo resolvido.
- Justificar as três respostas com a regra e a evidência visível.
A ideia
Os modais são verbos que acompanham outro para dizer se algo se sabe fazer, se permite, convém ou é obrigatório, e todos partilham três regras: sem -s, sem to a seguir e sem do.
Aprende primeiro as três regras, porque valem para todos e poupam-te metade dos erros. Uma: não levam -s na terceira pessoa, portanto é She can, não «she cans». Duas: a seguir vem o verbo nu, sem to: I can swim, não «I can to swim». Três: não precisam de do nem para negar nem para perguntar; junta-se-lhes not a seguir e põem-se à frente do sujeito: She can't come. Can she come?
Can serve para duas coisas que em português levam verbos diferentes: saber fazer algo e ter licença para o fazer. I can swim significa que sabes nadar; Can I go out? pede licença. É também a forma normal de pedir algo: Can you help me?
Could é o passado de can —When I was five I could read— e, ao mesmo tempo, a versão mais educada para pedir: Could you open the window, please? Soa bastante mais amável do que Can you.
Should é o do conselho: o que convém fazer, sem obrigar ninguém. You should go to bed early. A sua negativa, shouldn't, desaconselha: You shouldn't eat so fast.
Must e have to falam de obrigação. Na prática deste nível podes usá-los quase igual na afirmativa: I must go / I have to go. A diferença fina —must nasce de dentro, have to vem de fora— e sobretudo a armadilha de mustn't frente a don't have to, que dizem coisas opostas, veem-se em B1: é aí que há que olhá-las com lupa.
E uma consequência prática de os modais não terem todas as formas: para o futuro e o passado, can apoia-se em be able to, e must apoia-se em have to. I will be able to drive next year. I had to work yesterday.
Forma e significado
| {'es': 'Forma', 'pt': 'Forma', 'it': 'Forma', 'en': 'Form'} | {'es': 'Uso central', 'pt': 'Uso central', 'it': 'Uso centrale', 'en': 'Core use'} | {'es': 'Patrón', 'pt': 'Padrão', 'it': 'Schema', 'en': 'Pattern'} |
|---|---|---|
| can | present ability / permission | can + base |
| could | past ability / polite request | could + base |
| should | advice | should + base |
| must | strong obligation | must + base |
| mustn't | prohibition | mustn't + base |
| have to | necessity across tenses | have/has/had to + base |
Como soa
- She can play the piano very well.Sem -s em can e sem to à frente de play. As duas regras na mesma frase.
- Could you repeat that, please?Aqui could não é passado: é cortesia. É a forma que se usa com desconhecidos.
- You should see a doctor.Conselho, não ordem. Should não obriga ninguém.
- I had to get up at five yesterday.Must não tem passado próprio, portanto usa-se had to.
- Can I use your phone? — Yes, of course.Licença, não habilidade. O contexto decide qual dos dois significados é.
Agora tu
Dois ou três, para verificar que o de cima se percebeu.
The service robot lifts the crate without difficulty. Choose the ability statement.
It can lift the crate. — Can exprime capacidade e é seguido da base lift, sem to nem -s.
A helmet is ready beside the bicycle. Give sensible safety advice.
You should wear a helmet. — Should formula um conselho e é seguido de wear sem to.
The red barrier blocks the path. State the prohibition.
You mustn't cross the barrier. — Mustn't exprime proibição; don't have to apenas retiraria a necessidade.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- Can't também se usa para dizer que algo é impossível ou que não pode ser verdade.That can't be right.
- Have to é o único deste grupo que se comporta como um verbo normal: leva -s e precisa de do.She has to work on Saturdays. Do you have to go?
- May é uma maneira mais formal de pedir licença, a que se usa num exame ou com um desconhecido.May I come in?
- Com could acontece algo curioso: no passado serve para uma habilidade geral, mas não para o que se conseguiu numa vez concreta. Aí usa-se was able to ou managed to.The exam was hard, but I was able to finish it.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal She knows to play the guitar.
Diz-se bem She can play the guitar.
O português separa «saber» e «poder», e para as habilidades usa saber: «sabe tocar guitarra». Traduzido, sai know, que em inglês significa conhecer um dado, não dominar uma destreza. Para tudo o que é saber fazer, o inglês usa can.
Alinhamento curricular e fontes
- QECR A2 · repertório para trocas simples e tarefas habituais; situar verbos modais básicos e dividir A2.1/A2.2 é uma progressão editorial, não um inventário gramatical prescrito pelo QECR. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrições específicas do inglês usadas para contrastar verbos modais básicos; não constituem um currículo escolar. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando o tiveres claro
Praticar isto: can: saber fazer algo e pedir licençaO futuro: will, going to e o presente que também serveQuanto e quantos: some, any, much, many e a lot of