Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Alemán

der, die o das: el género de los sustantivos

MCER A1 · tramo 1

Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.

La regla, en tres líneas

En alemán hay tres géneros y el artículo lo dice: der para el masculino, die para el femenino, das para el neutro. No se deducen del significado, así que la palabra se aprende con su artículo pegado. Lo que sí avisa es la terminación: -ung, -heit, -keit y -schaft son siempre die; -chen y -lein son siempre das.

El fallo típico. Traducir el género de la propia lengua. No coinciden: el sol es die Sonne y la luna es der Mond, justo al revés que en español. Y la palabra para «chica», das Mädchen, es neutra, porque manda la terminación -chen y no el sexo de quien nombra.

Por qué se te escapa a ti. El español tiene dos géneros y el alemán tres, así que el tercero no tiene dónde caer, y los dos que sí existen no coinciden. Lo que hay que quitarse de la cabeza es que el género se deduzca del significado: en alemán es una etiqueta de la palabra, no de la cosa.