Preguntar en alemán: sin auxiliar y con las siete W
MCER A1 · tramo 1
Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.
Leer alemán en voz alta: ei, ie, z, v, w, chLeer en voz alta cualquier palabra alemana sabiendo qué letras suenan distinto de como…Todos los sustantivos van en mayúsculaEscribir con mayúscula todos los sustantivos, y usar esa mayúscula al leer para…der, die o das: el género de los sustantivosElegir der, die o das, y reconocer las terminaciones que sí cantan el género sin tener…sein y haben: la edad se ES, no se tieneConjugar sein y haben en presente y saber cuál pide cada frase, sobre todo la edad, el…El presente: seis terminaciones y la vocal que cambiaConjugar cualquier verbo regular en presente, y reconocer los verbos que cambian la…El verbo va siempre en segunda posiciónColocar el verbo en el segundo lugar de la frase, empiece esta por lo que empiece, y…La regla, en tres líneas
El alemán no tiene ningún auxiliar para preguntar. Hay dos formas: la de sí o no, en la que el verbo se pone el PRIMERO —Wohnst du hier?—, y la que empieza por una palabra con W, en la que el verbo va justo detrás de ella —Wo wohnst du?—. Las siete básicas: wer, was, wo, wann, wie, warum, woher.
El fallo típico. Dejar el sujeto delante del verbo. El sujeto nunca se cuela entre la palabra con W y el verbo: es Wo wohnst du?, no «Wo du wohnst?». Y en la pregunta de sí o no el verbo abre la frase, sin nada delante.
Por qué se te escapa a ti. Aquí el español parte con ventaja: no usa ningún auxiliar y pregunta con la entonación. Lo que falla es el orden en la pregunta con W, porque en español el sujeto puede quedarse donde estaba: «¿Dónde tú vives?» suena raro pero se entiende, y en alemán es incorrecto.