Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Alemán

Leer alemán en voz alta: ei, ie, z, v, w, ch

MCER A1 · tramo 1

Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.

La regla, en tres líneas

El alemán se lee casi siempre como se escribe, pero hay ocho letras que engañan. Manda la SEGUNDA letra de los pares: ei suena «ái» e ie suena «íi» larga. Y luego: z es «ts», v es «f», w es «v», s ante vocal zumba, sch es «sh», st- y sp- iniciales son «sht» y «shp», y ß es una s fuerte. El acento cae casi siempre en la primera sílaba.

El fallo típico. Cruzar ei con ie. drei se lee «drái» y vier se lee «fíir», y cambiarlos convierte una palabra en otra. La regla que salva: en el par manda la SEGUNDA letra, siempre.

Por qué se te escapa a ti. El español no tiene s sonora ni v labiodental, así que Sonne sale con la s de «sopa» y Vater con la v de «vaso». En alemán la s delante de vocal zumba, como la de «desde», y la v suena f: Vater es «fáter».