El adjetivo delante del sustantivo: cuándo -e y cuándo -en
MCER A2 · tramo 2
Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.
weil y dass: la frase donde el verbo se va al finalEnganchar dos frases con weil, dass, wenn u ob y mandar el verbo conjugado al final de…in, auf, an…: las nueve que llevan dos casos según wo o wohinElegir el caso con una sola pregunta: si la frase contesta a wohin —adónde, hay…war, hatte, konnte: el pasado que sí se dice hablandoUsar en pasado los ocho verbos que un alemán no pone nunca en Perfekt al hablar: sein…El imperativo y los tres «tú» del alemán: du, ihr, SieDar una instrucción a las tres personas a las que se puede hablar en alemán, y saber…Comparar en alemán: -er, als, y am -stenComparar dos cosas y señalar la primera de todas, con las tres piezas del alemán: la -er…mich o mir, dich o dir: los pronombres en acusativo y dativoSustituir por un pronombre cualquier cosa ya nombrada, en los dos casos, y colocarlo…La regla, en tres líneas
Un adjetivo solo se declina cuando va DELANTE del sustantivo. Detrás del verbo va desnudo: Das Haus ist groß. Y delante lleva terminación: das große Haus. La regla corta que resuelve la mayoría: detrás de der, die, das en nominativo la terminación es -e; en casi todo lo demás es -en. Las excepciones que quedan son el acusativo neutro y femenino, que también hacen -e.
El fallo típico. Declinar el adjetivo cuando va detrás del verbo: Das Haus ist großes. En alemán ahí no lleva nada, nunca. Y el segundo error es el contrario: dejarlo desnudo cuando va delante, das groß Haus. Los dos vienen de lo mismo, de creer que la concordancia funciona igual en las dos posiciones, y en alemán no.
Por qué se te escapa a ti. El español concuerda el adjetivo esté donde esté: «la casa grande» y «la casa es grande» llevan la misma forma. Por eso el hispanohablante declina de más y escribe das Haus ist großes, que no existe en ninguna variante del alemán.