MCER B1
Qué vas a aprender
- Aplicar la concordancia con el sujeto en los verbos no pronominales construidos con être.
- Con avoir, localizar un COD anterior al participio y no confundirlo con un COI.
Antes de empezar
- Haber trabajado «El passé composé: dos piezas y un auxiliar que hay que elegir».
- Haber trabajado «Le, la, les, lui o leur: complemento y posición».
La idea
La pregunta no es solo “¿qué auxiliar hay?”, sino “¿con qué elemento puede concordar y dónde aparece?”.
Con “être”, en los verbos no pronominales de movimiento o cambio de estado, el participio concuerda con el sujeto: “elle est partie”, “ils sont arrivés”, “elles sont venues”. Los verbos pronominales requieren analizar la función del pronombre y quedan fuera de esta regla inicial.
Con “avoir”, el participio solo concuerda con un complemento directo colocado antes: “les photos que j’ai prises”, “Marie ? Je l’ai vue”. Si el COD va después, no hay concordancia: “j’ai pris les photos”.
Un complemento indirecto anterior no activa nada: “les personnes à qui j’ai parlé”, “je leur ai écrit”. Para decidir, reconstruye el verbo: “voir quelqu’un” es directo; “parler à quelqu’un” y “écrire à quelqu’un” son indirectos.
Dos límites útiles: con el pronombre “en”, el participio permanece normalmente invariable —“des pommes, j’en ai mangé”—; en la construcción causativa “faire + infinitivo” también queda invariable —“les robes que j’ai fait retoucher”.
Paradigma operativo
| Construcción | Elemento anterior | Resultado |
|---|---|---|
| être + partir | elles | elles sont parties |
| avoir + écrire | — | elle a écrit trois lettres |
| avoir + écrire | les lettres que | les lettres qu’elle a écrites |
| avoir + parler à | leur | elle leur a parlé |
La cuarta fila no concuerda: “leur” es COI.
Cómo suena
- Les décisions que nous avons prises hier sont définitives.El auxiliar es “avoir”. “Que” recupera “les décisions”, un COD anterior. Femenino plural añade “-es” a “pris”.
Comprueba el objetivo 1Otro caso
Marie est ___ tôt ce matin.
Paul et Luc sont ___ après le repas.
Solución accesible sin interacción
Respuesta: arrivée — Con être, arrivée concuerda con el sujeto femenino singular Marie.
Con être, arrivée concuerda con el sujeto femenino singular Marie.
Respuesta: partis — Con être, partis concuerda en masculino plural con Paul et Luc.
Con être, partis concuerda en masculino plural con Paul et Luc.
Comprueba el objetivo 2Otro caso
Una propuesta responde «pris» a este caso: «Les photos que nous avons pris hier sont très nettes.». Elige la única forma válida.
Una propuesta responde «prise» a este caso: «Les photos que nous avons prise hier sont très nettes.». Elige la única forma válida.
Solución accesible sin interacción
Respuesta: prises — Que recupera “les photos”, COD femenino plural situado antes del participio.
“Que” recupera “les photos”, COD femenino plural situado antes del participio.
Respuesta: prises — Que recupera “les photos”, COD femenino plural situado antes del participio.
“Que” recupera “les photos”, COD femenino plural situado antes del participio.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- COD despuésJ’ai écrit trois lettres.
- COD antesLes lettres que j’ai écrites.
- COI antesJe leur ai écrit.
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal Je leur ai écrites hier.
Se dice bien Je leur ai écrit hier.
La posición anterior no basta: “leur” es indirecto. Español, portugués, italiano e inglés pueden ocultar esta diferencia al traducir, así que hay que reconstruir “écrire à quelqu’un”.
Reto: aplica las dos reglas
Resuelve los dos casos y justifica cada elección: 1) Marie est ___ tôt ce matin. 2) Una propuesta responde «pris» a este caso: «Les photos que nous avons pris hier sont très nettes.». Elige la única forma válida.
Solución accesible sin interacción
- Aplicar la concordancia con el sujeto en los verbos no pronominales construidos con être.
- Con avoir, localizar un COD anterior al participio y no confundirlo con un COI.
Respuesta: arrivée · prises
Con être, arrivée concuerda con el sujeto femenino singular Marie. “Que” recupera “les photos”, COD femenino plural situado antes del participio.
Alineación curricular y fuentes
- MCER B1 · comprender los puntos principales de mensajes claros sobre asuntos familiares, desenvolverse en situaciones habituales y producir texto sencillo y conectado. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descripciones de referencia específicas del francés usadas para contrastar formas B1; no constituyen un currículo escolar universal. · Reference Level Descriptions · French
- El MCER sirve de referencia, pero la norma estatal no asigna B1.1/B1.2 a cursos. La secuencia del catálogo es editorial. · Real Decreto 217/2022, currículo básico de ESO
- Las fuentes oficiales distinguen recorridos. Este paquete no publica una equivalencia universal B1→ano. · Organização curricular · Francês · iniciação e continuação
- La fuente reutilizada fija A1 al final del primer ciclo para esta materia y no acredita B1 en un curso italiano concreto. · Decreto 9 dicembre 2025, n. 221 · nuove Indicazioni nazionali
Sigue por este pasillo
Practicar esto: La concordancia del participioSubjuntivo francés: forma, desencadenantes y contraste con el indicativoDiscurso indirecto: persona, tiempo y punto de vistaHipótesis con si: real, imaginada y pasadaOn y la pasiva: elegir el foco de la fraseFrancés hablado y escrito: adaptar el registro