El plural de los nombres: -s, -es y los irregulares
MCER A1
Qué vas a aprender
- Reconocer plurales en -s, -es e irregulares en ejemplos breves.
- Elegir una forma de plurales en -s, -es e irregulares a partir de evidencia visual explícita.
- Justificar las tres respuestas con la regla enseñada.
La idea
En inglés el plural se marca una sola vez, en el nombre: el artículo y el adjetivo no cambian nunca.
La regla base ocupa una línea: se añade -s. One book, two books. One car, two cars. Con eso resuelves la mayoría de los casos del día a día.
Se añade -es cuando la palabra termina en un sonido silbante y la -s sola no se oiría: después de -s, -ss, -sh, -ch, -x y -z. Bus da buses, dish da dishes, watch da watches, box da boxes. Al decirlo notarás que aparece una sílaba nueva: «bo-xes».
La -y depende de la letra que tenga delante. Si delante hay consonante, la -y se convierte en -ies: city da cities, baby da babies. Si delante hay vocal, no pasa nada y se añade -s: day da days, boy da boys.
Y luego está la lista corta que hay que saberse de memoria, porque no obedece a ninguna regla: man da men, woman da women, child da children, foot da feet, tooth da teeth, person da people. Son pocas y salen todos los días.
Ahora lo importante, y es lo que de verdad distingue a quien sabe inglés de quien traduce: el plural se marca UNA vez. En español los tres elementos de «las casas blancas» llevan marca; en inglés solo la lleva la casa: the white houses. El adjetivo es invariable siempre, y the no cambia jamás.
Último aviso: hay nombres que en inglés no se cuentan y por eso no tienen plural, aunque en tu idioma sí lo tengan. Water, bread, money, furniture, information, advice y homework van siempre en singular. No se dice «two informations»: se dice two pieces of information.
Formación del plural
| {'es': 'Función', 'pt': 'Função', 'it': 'Funzione', 'en': 'Function'} | {'es': 'Forma', 'pt': 'Forma', 'it': 'Forma', 'en': 'Form'} | {'es': 'Modelo', 'pt': 'Modelo', 'it': 'Modello', 'en': 'Model'} |
|---|---|---|
| regular | noun + -s | book → books |
| sibilant ending | noun + -es | bus → buses |
| consonant + y | -y → -ies | city → cities |
| vowel + y | noun + -s | boy → boys |
| irregular | lexical form | child → children |
| unchanged | same singular/plural | sheep → sheep |
Cómo suena
- I have two black cats.Solo cats lleva la marca. Black se queda igual, siempre.
- There are three buses and four taxis outside.Bus acaba en -s y pide -es; taxi acaba en vocal y solo necesita -s.
- Two children are playing with their toys.Children ya es plural: nunca lleva -s. «Childrens» no existe.
- My glasses are on the table.Las gafas son dos cristales, así que el inglés las trata como plural: are, no is.
- I need some information about the course.Information no se cuenta en inglés: ni lleva -s ni admite a. Se dice some information.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
Count the small buses in the lower-right group. Which noun phrase is correct?
four buses — Hay cuatro y bus termina en -s: el plural añade -es.
Count the rectangular containers. Choose the correct phrase.
two boxes — Hay dos y box termina en -x: se añade -es.
Count the wristwatches. Which phrase matches the picture?
one watch — Solo hay uno: el singular es watch, sin terminación de plural.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- Muchas palabras terminadas en -f o -fe cambian a -ves. Pero no todas: roof y chief hacen roofs y chiefs.knife → knives, leaf → leaves, wife → wives, roof → roofs
- Algunos animales tienen la misma forma en singular y en plural. Lo que cambia es el verbo que va con ellos.one sheep / ten sheep, one fish / many fish
- Las cosas que tienen dos partes iguales van siempre en plural y llevan are, aunque sea una sola prenda o un solo objeto.trousers, glasses, scissors, jeans → My trousers are new.
- Y al revés: hay palabras que acaban en -s y son singulares. Llevan is.The news is good. Mathematics is my favourite subject.
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal The bigs houses are expensives.
Se dice bien The big houses are expensive.
En español todo concuerda con el plural: artículo, sustantivo y adjetivo. La mano añade la -s sola a todo lo que ve. En inglés el adjetivo no cambia nunca, ni delante del nombre ni detrás del verbo: expensive es expensive para uno y para mil.
Alineación curricular y fuentes
- MCER A1 · repertorio lingüístico elemental para necesidades concretas; situar plurales en -s, -es e irregulares y dividir A1.1/A1.2 es una progresión editorial, no un inventario gramatical prescrito por el MCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descripciones de nivel específicas del inglés usadas como contraste lingüístico para plurales en -s, -es e irregulares; no constituyen un currículo escolar. · Reference Level Descriptions developed so far
Cuando lo tengas claro
Practicar esto: El plural: -s, -es o cambio enteroLos pronombres: I y me, he y him, they y themLos artículos: a, an, the y cuando no se pone ninguno