Los pronombres: I y me, he y him, they y them
MCER A1
Qué vas a aprender
- Reconocer pronombres sujeto y objeto en ejemplos breves.
- Elegir una forma de pronombres sujeto y objeto a partir de evidencia visual explícita.
- Justificar las tres respuestas con la regla enseñada.
La idea
Cada persona tiene dos pronombres: uno para cuando hace la acción y otro para cuando la recibe. I la hace, me la recibe.
La lista es de siete parejas y se aprende de una vez: I/me, you/you, he/him, she/her, it/it, we/us, they/them. El primero va delante del verbo y el segundo, detrás del verbo o detrás de una preposición.
La prueba es sencilla: pregúntate quién hace y quién recibe. She loves him y He loves her son las dos correctas y dicen cosas distintas. En Tell them the truth, la verdad se la cuentas a ellos: them. En They told me the truth, quien la cuenta son ellos.
Después de una preposición siempre va la forma de recibir: with me, for her, to us, about them. Nunca «with I» ni «for she», aunque en tu idioma la palabra sea la misma en los dos sitios.
Dos avisos que en tu lengua no existen. Uno: you sirve para una persona y para muchas, y también para las dos formas: You are my friend y I saw you. Dos: it no es «ello» ni un pronombre raro: es el que usa el inglés para las cosas, los animales sin nombre propio, el tiempo y la hora. The book? I read it. It's raining. It's five o'clock.
Y un aviso más importante todavía: el pronombre sujeto no se puede quitar. En español «La veo todos los días» se entiende sin decir quién; en inglés hay que decir I see her every day. El sujeto se calla solo al enlazar dos verbos con and: I got up and had breakfast.
Paradigma de pronombres
| subject | object | possessive adjective | possessive pronoun | reflexive |
|---|---|---|---|---|
| I | me | my | mine | myself |
| you | you | your | yours | yourself |
| he | him | his | his | himself |
| she | her | her | hers | herself |
| it | it | its | — | itself |
| we | us | our | ours | ourselves |
| you | you | your | yours | yourselves |
| they | them | their | theirs | themselves |
Cómo suena
- She loves him and he loves her.Las dos mitades son correctas: cambia quién hace y quién recibe.
- Can you come with me?Detrás de una preposición, siempre la forma de recibir: with me, no «with I».
- My keys? I can't find them.Them sustituye a las llaves, que son varias cosas. Para una sola cosa sería it.
- We invited them, and they thanked us.Las cuatro formas en una frase, y cada una en su sitio.
- It's cold today, so take it with you.El primer It no significa nada, es el sujeto vacío; el segundo sí señala una cosa.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
The person on the left uses she/her. ___ is wearing red.
She — La consigna declara she/her y el hueco es el sujeto antes del verbo: She.
Use it for the dog in the centre. Look at ___!
it — La consigna fija it para el perro y, tras at, hace falta la forma de objeto it.
The person on the right uses he/him. The woman is looking at ___ .
him — La consigna declara he/him y, detrás de at, se usa el pronombre objeto him.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- Al hablar, en respuestas cortas se usa la forma de recibir aunque sea sujeto. «Me too» es lo normal; «I too» suena a libro antiguo.I'm tired. — Me too.
- Después de than y de as… as se oyen las dos formas. Than me es lo corriente al hablar; than I es lo formal.She is taller than me. (formal: than I am)
- Cuando el barco, el coche o el país se quieren personalizar, a veces aparece she. No es obligatorio y hoy es cada vez menos frecuente.The ship? She sailed at dawn.
- Para hablar de una persona cuyo género no se sabe o no importa, el inglés usa they en singular, con verbo en plural.Someone left their umbrella. They are coming back for it.
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal Yesterday saw her in the street.
Se dice bien Yesterday I saw her in the street.
El español marca la persona en la terminación del verbo —«vi», «viste», «vio»—, así que el pronombre sujeto se puede quitar sin perder nada. En inglés el verbo apenas cambia, y sin el pronombre la frase se queda sin dueño. Regla práctica: si tu frase inglesa no empieza por alguien, falta algo.
Alineación curricular y fuentes
- MCER A1 · repertorio lingüístico elemental para necesidades concretas; situar pronombres sujeto y objeto y dividir A1.1/A1.2 es una progresión editorial, no un inventario gramatical prescrito por el MCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descripciones de nivel específicas del inglés usadas como contraste lingüístico para pronombres sujeto y objeto; no constituyen un currículo escolar. · Reference Level Descriptions developed so far
Cuando lo tengas claro
Practicar esto: he, she o it: a quién se refiere cada unoEl verbo to be: am, is, areEl plural de los nombres: -s, -es y los irregulares