Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Inglés

he, she o it: a quién se refiere cada uno

MCER A1 · tramo 110 minSe corrige al momento

Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.

  1. 1Prueba
  2. 2Aprende
  3. 3Practica
  4. 4Comprueba
La regla, en tres líneas

He es para un hombre o un niño, she para una mujer o una niña, e it para todo lo demás: cosas, lugares, el tiempo y los animales de los que no se sabe el nombre. En plural, todos son they.

El fallo típico. Darle género a las cosas: «la mesa» sale como she y «el libro» como he. En inglés los objetos no son ni masculinos ni femeninos: son it.

Por qué se te escapa a ti. El español da género a todos los objetos, y ese género se cuela en el pronombre inglés. Como en español no se suele decir «ella» de una mesa, el fallo aparece justo al traducir frase por frase.