Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Tedesco

Leggere il tedesco ad alta voce: ei, ie, z, v, w, ch

QCER A1 · fascia 1

Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.

La regola, in tre righe

Il tedesco si legge quasi sempre come si scrive, ma ci sono otto lettere che ingannano. Comanda la SECONDA lettera delle coppie: ei suona «ái» e ie suona «íi» lungo. Poi: z è «ts», v è «f», w è «v», s davanti a vocale ronza, sch è «sc» di «scena», st- e sp- iniziali sono «sct» e «scp», e ß è una s forte. L'accento cade quasi sempre sulla prima sillaba.

L'errore tipico. Scambiare ei con ie. drei si legge «drái» e vier si legge «fíir», e scambiarli trasforma una parola in un'altra. La regola che salva: nella coppia comanda la SECONDA lettera, sempre.

Perché sfugge proprio a te. La trappola italiana è la ch. In italiano ch davanti a e o i suona k —chi, che— quindi ich esce «ik» e Milch esce «milk». In tedesco la ch non è mai k: è un soffio, dolce dopo i ed e e aspro dopo a, o, u.