Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.
- 1Prova
- 2Impara
- 3Esercitati
- 4Verifica
La regola, in tre righe
sein è «essere» e «stare» insieme: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. haben è «avere»: ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. Sono entrambi irregolari e si imparano a memoria, perché escono in ogni frase.
L'errore tipico. Dire l'età con haben. L'età SI È: Ich bin zwölf Jahre alt, mai «Ich habe zwölf Jahre». Con la fame e la paura, quello che decide è la parola che segue: se è un SOSTANTIVO va haben —ich habe Hunger, ich habe Angst— e se è un AGGETTIVO va sein —ich bin hungrig, ich bin müde—. Esistono tutte e due e non si mescolano: «ich bin Hunger» non è tedesco.
Perché sfugge proprio a te. L'italiano dice «avere dodici anni» e ne esce Ich habe zwölf Jahre. Poi c'è la coppia essere/stare: cerchi un verbo tedesco per «stare» e non c'è. E per «come stai?» non si dice «wie stehst du?» ma wie geht es dir?, alla lettera «come ti va».