in, auf, an…: le nove che reggono due casi secondo wo o wohin
QCER A2 · fascia 2
Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.
weil e dass: la frase dove il verbo va alla fineAgganciare due frasi con weil, dass, wenn od ob e mandare il verbo coniugato alla fine…L'aggettivo davanti al sostantivo: quando -e e quando -enMettere la desinenza all'aggettivo quando sta davanti al sostantivo, con la regola corta…war, hatte, konnte: il passato che sì si dice parlandoUsare al passato gli otto verbi che un tedesco non mette mai al Perfekt parlando: sein…L'imperativo e i tre «tu» del tedesco: du, ihr, SieDare un'istruzione alle tre persone a cui si può parlare in tedesco, e sapere quale…Confrontare in tedesco: -er, als, e am -stenConfrontare due cose e indicare la prima di tutte, con i tre pezzi del tedesco: la -er…mich o mir, dich o dir: i pronomi all'accusativo e al dativoSostituire con un pronome qualcosa già nominato, nei due casi, e metterlo dove va…La regola, in tre righe
Nove preposizioni reggono i due casi e scelgono con una sola domanda: in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen. Se la frase risponde a WOHIN —dove verso, c'è movimento verso quel posto— va l'accusativo: Ich gehe in die Küche. Se risponde a WO —dove, niente esce dal suo posto— va il dativo: Ich bin in der Küche. E da lì escono le contrazioni: in das = ins, in dem = im, an das = ans, an dem = am.
L'errore tipico. Decidere dal verbo invece che dalla domanda. Non è che gehen chieda l'accusativo e sein il dativo: Ich tanze im Zimmer è ballare dentro la stanza e Ich tanze ins Zimmer è entrarci ballando. Stesso verbo, due casi, due scene. La domanda che decide è sempre wo o wohin, e va fatta a tutta la frase, non al verbo.
Perché sfugge proprio a te. L'italiano usa in per entrambe —«vado in camera», «sono in camera»— quindi è la lingua che aiuta di meno qui: la stessa preposizione, lo stesso articolo e nessun segnale. Tutta la differenza in tedesco sta nel caso, e in italiano non c'è niente a cui appoggiarsi.