Le sette preposizioni che chiedono il dativo: mit, nach, aus, zu, von, bei, seit
QCER A2 · fascia 1
Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.
Il dativo: dem, der, dem e den + -nMettere al dativo qualsiasi sintagma: riconoscere che il segno viaggia nell'articolo…I verbi che chiedono il dativo: helfen, danken, gefallen, gehören, schmeckenRiconoscere la dozzina di verbi tedeschi che non reggono un complemento oggetto ma il…Il Perfekt con haben: il passato che si parla davveroRaccontare al passato qualsiasi cosa tu abbia fatto, con la struttura che i tedeschi…Il Perfekt con sein: muoversi e cambiare statoDecidere in un secondo se un verbo prende haben o sein, con le due domande che lo…Il participio: ge- -t, ge- -en, e quelli che non prendono ge-Fabbricare il participio di qualsiasi verbo: lo stampo ge- -t dei regolari, il ge- -en…I sei modali: können, müssen, wollen, dürfen, sollen, mögenUsare i sei modali con la loro coniugazione strana —la prima e la terza persona sono…La regola, in tre righe
Sette preposizioni mettono SEMPRE al dativo quello che viene dopo, senza eccezioni e senza doverci pensare: mit, nach, aus, zu, von, bei, seit. Si imparano a memoria, come una lista della spesa, e da lì in poi il caso lo mette la preposizione e non il senso della frase. E danno contrazioni molto usate: zu dem = zum, zu der = zur, von dem = vom, bei dem = beim.
L'errore tipico. Scegliere tra nach, zu e bei dalla traduzione. Le tre si dicono uguale nella tua lingua e in tedesco non sono intercambiabili: nach per città e paesi senza articolo, zu per persone e per il posto dove vai, bei per stare da qualcuno o in un posto. nach Berlin, zu Anna, bei Anna, e scambiarne una cambia la frase.
Perché sfugge proprio a te. L'italiano ha da, che copre da solo «da Anna» (bei o zu), «vengo da Roma» (aus) e «da due anni» (seit). Una sola parola italiana si apre in quattro tedesche, e la scelta non dipende dalla traduzione ma da cosa succede: movimento, posizione, origine o tempo.