Il Perfekt con sein: muoversi e cambiare stato
QCER A2 · fascia 1
Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.
Il dativo: dem, der, dem e den + -nMettere al dativo qualsiasi sintagma: riconoscere che il segno viaggia nell'articolo…Le sette preposizioni che chiedono il dativo: mit, nach, aus, zu, von, bei, seitMettere al dativo automaticamente ciò che segue queste sette, senza pensarci ogni volta…I verbi che chiedono il dativo: helfen, danken, gefallen, gehören, schmeckenRiconoscere la dozzina di verbi tedeschi che non reggono un complemento oggetto ma il…Il Perfekt con haben: il passato che si parla davveroRaccontare al passato qualsiasi cosa tu abbia fatto, con la struttura che i tedeschi…Il participio: ge- -t, ge- -en, e quelli che non prendono ge-Fabbricare il participio di qualsiasi verbo: lo stampo ge- -t dei regolari, il ge- -en…I sei modali: können, müssen, wollen, dürfen, sollen, mögenUsare i sei modali con la loro coniugazione strana —la prima e la terza persona sono…La regola, in tre righe
Una manciata di verbi fa il Perfekt con sein invece che con haben, e non serve memorizzare la lista: bastano due domande. Il soggetto finisce in un ALTRO POSTO? gehen, kommen, fahren, fliegen, laufen. Il soggetto finisce in un ALTRO STATO? aufstehen, einschlafen, aufwachen, sterben, werden. Se la risposta è sì, l'ausiliare è sein. E altri tre che non rispettano nessuna delle due e vanno con sein lo stesso: sein, bleiben e passieren.
L'errore tipico. Mettere haben dappertutto, perché è l'ausiliare imparato per primo e quello che vale per il novanta per cento. La trappola sottile è che uno stesso verbo può prendere entrambi: Ich habe getanzt è «ho ballato» e Ich bin nach Hause getanzt è «sono tornato a casa ballando». Non decide il verbo: decide se il soggetto si sposta.
Perché sfugge proprio a te. Qui l'italiano vince: «sono andato», «sono partito», «sono nato» funzionano con la stessa idea del tedesco. Attenzione però ai due che non coincidono: cambiare e crescere in italiano prendono essere, e in tedesco certi verbi di movimento prendono haben quando non si va da nessuna parte — ich habe getanzt contro ich bin nach Hause getanzt.