Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.
- 1Prova
- 2Impara
- 3Esercitati
- 4Verifica
La regola, in tre righe
Il dativo è il terzo gruppo di articoli, ed è quello che segna a chi succede qualcosa. Maschile e neutro fanno dem, femminile fa der, e il plurale fa den con una -n attaccata al sostantivo: dem Mann, der Frau, dem Kind, den Kindern. Il segno sta DENTRO l'articolo: il tedesco non ha bisogno di nessuna preposizione dove la tua lingua mette «a».
L'errore tipico. Vedere der davanti a un femminile e credere che ci sia un errore di genere. Al dativo die diventa der, quindi der Frau non è un maschile: è «alla donna». E al plurale non basta cambiare l'articolo in den — bisogna anche attaccare una -n al sostantivo: den Kindern, den Freunden.
Perché sfugge proprio a te. L'italiano ha i pronomi atoni gli e le, che stanno prima del verbo: «gli do il libro». Cercando il loro equivalente tedesco si finisce per mettere ihm all'inizio della frase, dove in tedesco ci va il soggetto. Il tedesco non ha atoni: ihm è una parola piena e sta dopo il verbo.