I connettivi dell'argomentazione colta
QCER C1
Il passé simple: leggere, non parlareRiconoscere le forme del passé simple leggendo e sapere a quale infinito corrispondono…L'inversione dopo un avverbio a inizio fraseInvertire il soggetto dopo gli avverbi che lo richiedono, mettere il -t- di collegamento…La mise en relief: c'est… qui, ce qui… c'estMettere in rilievo un elemento con c'est… qui, c'est… que e le costruzioni con ce qui…Il congiuntivo imperfetto, per leggereRiconoscere le forme leggendole e sapere a quale tempo parlato corrispondono, senza…Le costruzioni impersonali del francese formaleAprire la frase con il impersonale e dare a ogni formula la sua preposizione e il suo…Gli accenti e la cédilleMettere é, è, ê e ç dove vanno, e sapere che in francese l'accento cambia il suono, non…La regola, in tre righe
I connettivi del francese argomentativo: or (ora), certes… mais (concedere per ribattere), d'autant plus que (tanto più che), quitte à (a costo di), à moins que (a meno che, con congiuntivo), encore que (per quanto), en revanche, du reste.
L'errore tipico. Leggere or come un'alternativa. Or introduce un dato che cambia la direzione del ragionamento, e confonderlo con ou ribalta l'intero paragrafo.
Perché sfugge proprio a te. Hai «ora» con lo stesso uso argomentativo e parti bene. Ti tradisce quitte à, che non ha equivalente diretto e si rende con «a costo di», e encore que, che sembra «ancora» e vuol dire «per quanto».