I verbi pronominali e la loro concordanza
QCER B2 · fascia 2
Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.
Il subjonctif passé e la concordanza dei tempiFormare il subjonctif passé e scegliere tra presente e passato a seconda che il fatto…Il condizionale dell'informazione non confermataRiconoscere il condizionale che la stampa francese usa per dare un'informazione non…La nominalizzazione del francese scrittoTrasformare un verbo in nome con i suffissi del francese e riscrivere una frase parlata…Faire, prendre, mettre e avoir beauImparare intere le combinazioni fisse del francese, invece di tradurle parola per parola.Gli accenti e la cédilleMettere é, è, ê e ç dove vanno, e sapere che in francese l'accento cambia il suono, non…Il genere che non è quello della tua linguaScegliere le o la nelle parole il cui genere non coincide con quello della tua lingua.La regola, in tre righe
Tutti i pronominali vanno con être. Ma il participio concorda solo se il pronome è complemento diretto: elle s'est lavée, mentre elle s'est lavé les mains, perché lì il diretto sono le mani. E ci sono verbi che non concordano mai: se parler, se téléphoner.
L'errore tipico. Fare sempre la concordanza, perché l'ausiliare è être. «Elle s'est lavé les mains» non prende la -e.
Perché sfugge proprio a te. Usi essere e fai concordare —«si è lavata»— quindi metà del lavoro è già fatta. La trappola è proprio quella: l'italiano concorda anche in «si è lavata le mani», e il francese lì non concorda.