QCER B1
Che cosa imparerai
- Applicare l’accordo con il soggetto nei verbi non pronominali costruiti con être.
- Con avoir, individuare un COD prima del participio e non confonderlo con un COI.
Prima di iniziare
- Aver lavorato su «Il passé composé: due pezzi e un ausiliare da scegliere».
- Aver lavorato su «Le, la, les, lui o leur: complemento e posizione».
L'idea
La domanda non è solo “qual è l’ausiliare?”, ma “con quale elemento può concordare e dove compare?”.
Con “être”, nei verbi non pronominali di movimento o cambiamento di stato, il participio concorda con il soggetto: “elle est partie”, “ils sont arrivés”, “elles sont venues”. I verbi pronominali richiedono l’analisi della funzione del pronome e restano fuori da questa regola iniziale.
Con “avoir”, il participio concorda soltanto con un complemento oggetto diretto posto prima: “les photos que j’ai prises”, “Marie ? Je l’ai vue”. Se il COD viene dopo, non c’è accordo: “j’ai pris les photos”.
Un complemento indiretto precedente non attiva l’accordo: “les personnes à qui j’ai parlé”, “je leur ai écrit”. Per decidere, ricostruisci il verbo: “voir quelqu’un” è diretto; “parler à quelqu’un” ed “écrire à quelqu’un” sono indiretti.
Due limiti utili: con il pronome “en” il participio resta normalmente invariabile —“des pommes, j’en ai mangé”—; nella costruzione causativa “faire + infinitif” resta invariabile —“les robes que j’ai fait retoucher”.
Paradigma operativo
| Costruzione | Elemento precedente | Risultato |
|---|---|---|
| être + partir | elles | elles sont parties |
| avoir + écrire | — | elle a écrit trois lettres |
| avoir + écrire | les lettres que | les lettres qu’elle a écrites |
| avoir + parler à | leur | elle leur a parlé |
La quarta riga non concorda: “leur” è COI.
Come suona
- Les décisions que nous avons prises hier sont définitives.L’ausiliare è “avoir”. “Que” riprende “les décisions”, un COD precedente. Il femminile plurale aggiunge “-es” a “pris”.
Verifica l’obiettivo 1Un altro caso
Marie est ___ tôt ce matin.
Paul et Luc sont ___ après le repas.
Soluzione accessibile senza interazione
Risposta: arrivée — Con être, arrivée concorda con il soggetto femminile singolare Marie.
Con être, arrivée concorda con il soggetto femminile singolare Marie.
Risposta: partis — Con être, partis concorda al maschile plurale con Paul et Luc.
Con être, partis concorda al maschile plurale con Paul et Luc.
Verifica l’obiettivo 2Un altro caso
Una proposta risponde «pris» a questo caso: «Les photos que nous avons pris hier sont très nettes.». Scegli l’unica forma valida.
Una proposta risponde «prise» a questo caso: «Les photos que nous avons prise hier sont très nettes.». Scegli l’unica forma valida.
Soluzione accessibile senza interazione
Risposta: prises — Que riprende “les photos”, COD femminile plurale posto prima del participio.
“Que” riprende “les photos”, COD femminile plurale posto prima del participio.
Risposta: prises — Que riprende “les photos”, COD femminile plurale posto prima del participio.
“Que” riprende “les photos”, COD femminile plurale posto prima del participio.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- COD dopoJ’ai écrit trois lettres.
- COD primaLes lettres que j’ai écrites.
- COI primaJe leur ai écrit.
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male Je leur ai écrites hier.
Si dice bene Je leur ai écrit hier.
La posizione precedente non basta: “leur” è indiretto. Spagnolo, portoghese, italiano e inglese possono nascondere la differenza nella traduzione, quindi bisogna ricostruire “écrire à quelqu’un”.
Sfida: applica le due regole
Risolvi i due casi e giustifica ogni scelta: 1) Marie est ___ tôt ce matin. 2) Una propuesta responde «pris» a este caso: «Les photos que nous avons pris hier sont très nettes.». Elige la única forma válida.
Soluzione accessibile senza interazione
- Applicare l’accordo con il soggetto nei verbi non pronominali costruiti con être.
- Con avoir, individuare un COD prima del participio e non confonderlo con un COI.
Risposta: arrivée · prises
Con être, arrivée concorda con il soggetto femminile singolare Marie. “Que” riprende “les photos”, COD femminile plurale posto prima del participio.
Allineamento curricolare e fonti
- QCER B1 · comprendere i punti principali di messaggi chiari su argomenti familiari, affrontare situazioni abituali e produrre un testo semplice e connesso. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrizioni di riferimento specifiche del francese usate per verificare forme B1; non costituiscono un curricolo scolastico universale. · Reference Level Descriptions · French
- El MCER sirve de referencia, pero la norma estatal no asigna B1.1/B1.2 a cursos. La secuencia del catálogo es editorial. · Real Decreto 217/2022, currículo básico de ESO
- Las fuentes oficiales distinguen recorridos. Este paquete no publica una equivalencia universal B1→ano. · Organização curricular · Francês · iniciação e continuação
- La fuente reutilizada fija A1 al final del primer ciclo para esta materia y no acredita B1 en un curso italiano concreto. · Decreto 9 dicembre 2025, n. 221 · nuove Indicazioni nazionali
Continua lungo questo corridoio
Esercitarsi su questo: L'accordo del participioCongiuntivo francese: forma, elementi reggenti e contrasto con l’indicativoDiscorso indiretto: persona, tempo e punto di vistaIpotesi con si: reale, immaginata e passataOn e il passivo: scegliere il fuoco della fraseFrancese parlato e scritto: adattare il registro