Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Francese

Il presente e il soggetto esplicito

QCER A1

Che cosa imparerai

  • Usare un pronome soggetto esplicito in una frase personale di base dichiarativa o interrogativa.
  • Scegliere la desinenza corretta di un verbo regolare in -er secondo il soggetto.

Prima di iniziare

  • Riconoscere il lessico e le forme mostrati nell’idea chiave e nel paradigma di questa lezione.

L'idea

In una frase personale di base al presente, il francese esprime il soggetto; lo stesso presente serve per le abitudini e per le azioni in corso.

La maggior parte dei verbi regolari in “-er” segue questo modello produttivo: si toglie “-er” e si aggiunge “-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent”. Da “parler” si ottengono “je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent”. “Aller” è un’eccezione e si impara a parte.

Quattro di queste sei forme si pronunciano allo stesso modo quando sono isolate: “parle”, “parles”, “parle” e “parlent” suonano /parl/. La grafia e il soggetto permettono di distinguerle; perciò vanno conservati entrambi quando si costruisce la frase.

Nelle frasi personali dichiarative e interrogative il soggetto è espresso: “Je parle”, non semplicemente “parle”. L’imperativo è una struttura diversa e compare senza pronome: “Parle !”.

E c'è una seconda cosa che ti mancherà: il francese non ha una forma a parte per “quello che sta succedendo adesso”. “Je parle” significa entrambe le cose — parlo e sto parlando — e decide il contesto. Se serve davvero insistere sull'adesso esiste una perifrasi, ma si vede più avanti e si usa molto meno di quanto credi.

Presente regolare in -er

sujetparlerterminaison
jeje parle-e
tutu parles-es
il / elle / onil parle-e
nousnous parlons-ons
vousvous parlez-ez
ils / ellesils parlent-ent

Come suona

  • Je parle français avec ma voisine.Può essere oggi o tutti i giorni: è lo stesso presente.
  • Tu travailles trop.La “-s” di “travailles” non si sente. Si vede soltanto.
  • Nous habitons à Lyon depuis trois ans.La desinenza “-ons” di “nous” si sente e contrasta con le desinenze mute degli esempi vicini.
  • Ils regardent la télévision.“-ent” è muto: “regardent” suona come “regarde”.
Sei gruppi di pedine di legno rappresentano chi compie diverse azioni quotidiane.
Conta e distingui i partecipanti prima di scegliere pronome e desinenza.

Verifica l’obiettivo 1

Vedi l'illustrazione

Una proposta risponde «Toi» a questo caso: «Toi habites à Marseille ?». Scegli l’unica forma valida.

Scegli una risposta

Soluzione accessibile senza interazione

Risposta: Tu — Il soggetto è “tu”. “Toi” esiste, ma non si mette davanti al verbo.

Il soggetto è “tu”. “Toi” esiste, ma non si mette davanti al verbo.

Verifica l’obiettivo 2

Vedi l'illustrazione

Una proposta risponde «parlez» a questo caso: «Nous parlez le français à l'école.». Scegli l’unica forma valida.

Scegli una risposta

Soluzione accessibile senza interazione

Risposta: parlons — Con “nous” la desinenza è “-ons”, e questa si sente.

Con “nous” la desinenza è “-ons”, e questa si sente.

Quando non vale

Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.

  • I verbi in “-ger” e “-cer” aggiungono una lettera nella forma di “nous” perché il suono non cambi.Nous mangeons. Nous commençons.
  • “Aller” finisce in “-er” e non segue il modello: è l'unico così, e va saputo tutto.Je vais, tu vas, il va, nous allons.

Quello che la tua lingua ti spinge a dire

Si dice male Parle français avec ma voisine.

Si dice bene Je parle français avec ma voisine.

L’italiano può omettere il pronome perché la desinenza identifica la persona. In una frase personale francese di base bisogna esprimere il soggetto: “Je parle”. L’imperativo segue un altro modello: “Parle !”.

Sfida: applica le due regole

Risolvi i due casi e giustifica ogni scelta: 1) Una propuesta responde «Toi» a este caso: «Toi habites à Marseille ?». Elige la única forma válida. 2) Una propuesta responde «parlez» a este caso: «Nous parlez le français à l'école.». Elige la única forma válida.

Soluzione accessibile senza interazione
  • Usare un pronome soggetto esplicito in una frase personale di base dichiarativa o interrogativa.
  • Scegliere la desinenza corretta di un verbo regolare in -er secondo il soggetto.

Risposta: Tu · parlons

Il soggetto è “tu”. “Toi” esiste, ma non si mette davanti al verbo. Con “nous” la desinenza è “-ons”, e questa si sente.

Allineamento curricolare e fonti

Continua lungo questo corridoio

Esercitarsi su questo: Il presente dei verbi in -er, con il suo soggettoIl genere e l'articolo: le, la, l', un, uneNegare in due pezzi: ne… pas circonda il verboGli accenti e la cediglia: non dicono dove cade la voceDu, de la, des: l'articolo che la tua lingua non metteAu, aux, du, des: quando à e de si scontrano con l'articoloIl passé composé: due pezzi e un ausiliare da scegliere