QCER B2
Che cosa imparerai
- Ricostruire la preposizione completa e accordare lequel con l’antecedente.
- Distinguere dont da de laquelle quando de appartiene a un gruppo preposizionale più ampio.
Prima di iniziare
- Aver studiato i prerequisiti e ricostruire chi agisce prima di scegliere una forma.
L'idea
Ricostruire la preposizione completa e accordare lequel con l’antecedente.
Ricostruisci prima la frase senza relativo: se référer à une procédure, travailler sur un dossier. Mantieni la preposizione unendo le frasi. Lequel concorda con l’antecedente: sur lequel, sur laquelle, sur lesquels, sur lesquelles.
À e de si contraggono con lequel e le forme plurali: auquel, auxquels, auxquelles; duquel, desquels, desquelles. Il femminile singolare mantiene due parole: à laquelle, de laquelle. Parti dalla relazione del verbo o del gruppo, non dal solo genere.
Dont può riprendere un complemento semplice con de. Dopo à côté de, au cours de o nel complemento di un nome già preceduto da un’altra preposizione, conserva il gruppo completo con duquel o de laquelle. Con persone, préposition + qui può essere corretto; non è un distrattore falso. Dopo parmi si usa lequel.
Forma e relazione
| Caso francese | Che cosa conservare |
|---|---|
| La tour dont nous parlons est fermée. | Parler de ammette dont. |
| La tour sur le toit de laquelle nous travaillons est fermée. | Sur le toit de richiede il gruppo nominale completo. |
Come suona
- Voici les règles auxquelles le rapport se réfère.Se référer à e regole al femminile plurale danno auxquelles.
- La tour à côté de laquelle nous attendons est fermée.À côté de rimane completo.
Ricostruire la preposizione completa e accordare lequel con l’antecedente.Un altro contesto
Le protocole impose des normes. Nous nous conformons à ces normes. Quelle jonction conserve le verbe et son complément ?
L’une des propositions sera retenue ; elle appartient au groupe examiné. Choisissez la phrase avec parmi et une reprise sans complément redoublé.
Soluzione accessibile senza interazione
Risposta: Ce sont les normes auxquelles nous nous conformons. — Questa alternativa è adeguata: «Ce sont les normes auxquelles nous nous conformons.». Se conformer à richiede à; normes è femminile plurale. Desquelles cambia preposizione, les duplica il complemento e auxquels è maschile.
Se conformer à richiede à; normes è femminile plurale. Desquelles cambia preposizione, les duplica il complemento e auxquels è maschile.
Risposta: Voici les propositions parmi lesquelles nous choisirons. — Questa alternativa è adeguata: «Voici les propositions parmi lesquelles nous choisirons.». Parmi richiede lequel; propositions è femminile plurale. Les ripete lo stesso complemento.
Parmi richiede lequel; propositions è femminile plurale. Les ripete lo stesso complemento.
Distinguere dont da de laquelle quando de appartiene a un gruppo preposizionale più ampio.Un altro contesto
Une archive se trouve près de la gare. Réécrivez en gardant près de et en faisant de gare l’antécédent.
Un rédacteur propose « le bâtiment dont nous travaillons sur le toit ». Quelle correction conserve explicitement le lieu de travail et le bâtiment comme antécédent ?
Soluzione accessibile senza interazione
Risposta: La gare près de laquelle se trouve l’archive. — Questa alternativa è adeguata: «La gare près de laquelle se trouve l’archive.». Si conserva près de e gare richiede laquelle; la versione con L’archive come antecedente cambia l’antecedente richiesto, pur descrivendo una vicinanza reciproca.
Si conserva près de e gare richiede laquelle; la versione con L’archive come antecedente cambia l’antecedente richiesto, pur descrivendo una vicinanza reciproca.
Risposta: le bâtiment sur le toit duquel nous travaillons — Questa alternativa è adeguata: «le bâtiment sur le toit duquel nous travaillons». Sur le toit de forma un gruppo; duquel riprende bâtiment al suo interno. Le altre proposte perdono il luogo o cambiano chi lavora.
Sur le toit de forma un gruppo; duquel riprende bâtiment al suo interno. Le altre proposte perdono il luogo o cambiano chi lavora.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- Parler de ammette dont.La tour dont nous parlons est fermée.
- Sur le toit de richiede il gruppo nominale completo.La tour sur le toit de laquelle nous travaillons est fermée.
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male La règle à lequel je me réfère.
Si dice bene La règle à laquelle je me réfère.
Il calco a cui non decide l’accordo: règle è femminile.
Integra le due decisioni
La réunion a duré deux heures. Nous avons défini les critères au cours de cette réunion. Joignez les phrases en gardant au cours de et réunion comme antécédent.
Soluzione accessibile senza interazione
- Unisce le frasi conservando entrambe le informazioni e la durata.
- Mantiene completa la locuzione au cours de e l’antecedente indicato.
- La forma relativa concorda con l’antecedente e collega correttamente la relazione temporale.
Risposta: La réunion au cours de laquelle nous avons défini les critères a duré deux heures.
Au cours de rimane completo e réunion richiede laquelle. È ammesso un altro ordine senza cambiare antecedente o durata.
Allineamento curricolare e fonti
- Selezione editoriale di controllo grammaticale, riformulazione e precisione. B2.1/B2.2 sono suddivisioni interne; il QCER non prescrive questo elenco per classe. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
Continua lungo questo corridoio
Esercitarsi su questo: Relativi composti: lequel, auquel, ce dontMise en relief: costruire il fuoco in franceseQui, que, où o dont: trova il vuotoIl verbo e la sua preposizione: à, de o nessuna