Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Inglese

in, on o at con orari e date

QCER A2 · fascia 1

Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.

La regola, in tre righe

È una scala di grandezza: in per il grande (mesi, anni, stagioni), on per i giorni e le date, at per le ore e i momenti.

L'errore tipico. Scegliere per traduzione invece che per grandezza. In italiano si dice «a luglio» e «alle tre» con la stessa preposizione, e in inglese sono due diverse.

Perché sfugge proprio a te. L'italiano usa «a» tanto per il mese come per l'ora —a luglio, alle tre— e «il» per il giorno. La trappola è che «a» se traduce unas veces in y otras at.