present perfect o past simple: quale usare
QCER B1 · fascia 2
Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.
still, yet o alreadyalready per ciò che è già successo, yet alla fine in domande e negative, still per ciò…used to: ciò che si faceva prima e non piùused to + infinito per abitudini del passato, e la negativa didn't use to, senza la -d.who, which o thatwho per persone, which per cose, that per entrambe, e che in inglese il relativo può…stop doing o stop to do: cambia il significatoChe con stop, remember, forget e try il gerundio e l'infinito hanno significati diversi…borrow o lend: chi dà e chi ricevelend è prestare, borrow è prendere in prestito: I lend you my book / I borrow your book.Phrasal verbs con upI quindici phrasal verbs con up più usati, raggruppati per ciò che up aggiunge: finire…La regola, in tre righe
La regola che decide tutto: se la frase dice QUANDO è successo —yesterday, last week, in 2019, two days ago—, va il past simple. Se non lo dice, ci sta il present perfect.
L'errore tipico. Unire il present perfect con yesterday, last week o in 2019, che è proprio ciò che la regola vieta: I have seen him yesterday.
Perché sfugge proprio a te. L'italiano usa il passato prossimo anche con «ieri» —«ho visto Marco ieri»— ed è la fonte diretta dell'errore.