Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Inglese

Phrasal verbs con up

QCER B1 · fascia 211 minCorrezione immediata

Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.

  1. 1Prova
  2. 2Impara
  3. 3Esercitati
  4. 4Verifica
La regola, in tre righe

Nei phrasal verbs con up, la particella porta una di tre idee: alzarsi (get up, wake up), finire del tutto (eat up, finish up) o aumentare (turn up, speed up). E c'è una regola d'ordine: se l'oggetto è un pronome, va IN MEZZO: pick it up, mai pick up it.

L'errore tipico. Mettere il pronome alla fine —pick up it— e tradurre il verbo senza la particella, perdendo il significato: Turn the volume invece di Turn the volume up.

Perché sfugge proprio a te. L'italiano non ha nulla di simile e tende a tradurre il verbo senza la particella, perdendo il significato.