Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Inglese

stop doing o stop to do: cambia il significato

QCER B1 · fascia 2

Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.

La regola, in tre righe

Con stop, remember, forget e try, il gerundio e l'infinito NON sono alternative: significano cose diverse. I stopped smoking vuol dire che ho smesso; I stopped to smoke che mi sono fermato per fumare.

L'errore tipico. Trattarli come sinonimi e dire il contrario di ciò che si vuole. Con remember e forget, l'-ing guarda al ricordo di ciò che è già stato fatto e l'infinito all'obbligo ancora da fare.

Perché sfugge proprio a te. «Ho smesso di fumare» e «mi sono fermato per fumare» sono diverse, ma stop le assorbe entrambe.