since o for
QCER B1 · fascia 1
Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.
Have you ever…? esperienze di vitaRaccontare ciò che si è fatto qualche volta, senza dire quando, con have/has + participio.past simple o past continuousIl continuo dipinge lo sfondo della scena e il semplice racconta ciò che è successo: I…If it rains, I will stay: il periodo ipotetico della realtàChe dopo if va il presente anche se si parla del futuro, e will va nell'altra metà.must o have to, e il pericolo di mustn'tmust è obbligo che nasce da sé, have to è obbligo esterno, e mustn't (vietato) non è lo…say o telltell vuole la persona subito dopo (tell me), say no (say to me solo con to).do o makedo per compiti e lavoro (do the homework), make per ciò che si crea o si produce…La regola, in tre righe
Since segna il PUNTO in cui qualcosa è iniziato: since 2020, since Monday, since I was a child. For segna QUANTO è durato: for two years, for ten minutes. Since chiede il present perfect, non il presente: I have lived here since 2020. For lo chiede solo se il periodo è ancora aperto; se si è già chiuso, va al past simple: I have lived here for two years (sono ancora qui) / I lived in Paris for two years (non più).
L'errore tipico. Usare il presente semplice: I live here since 2020. In inglese, se l'azione è iniziata prima e continua, serve il present perfect.
Perché sfugge proprio a te. L'italiano dice «abito qui dal 2020» e «da due anni» con una sola preposizione, «da», per i due casi: da lì esce I study English from three years.