I pronomi: I e me, he e him, they e them
QCER A1
Che cosa imparerai
- Riconoscere pronomi soggetto e complemento in esempi brevi.
- Scegliere una forma di pronomi soggetto e complemento da un'evidenza visiva esplicita.
- Giustificare le tre risposte con la regola insegnata.
L'idea
Ogni persona ha due pronomi: uno per quando compie l'azione e uno per quando la subisce. I la compie, me la riceve.
L'elenco è di sette coppie e si impara in una volta: I/me, you/you, he/him, she/her, it/it, we/us, they/them. Il primo va davanti al verbo e il secondo dopo il verbo o dopo una preposizione.
La prova è semplice: chiediti chi fa e chi riceve. She loves him e He loves her sono corrette tutte e due e dicono cose diverse. In Tell them the truth, la verità la racconti a loro: them. In They told me the truth, a raccontarla sono loro.
Dopo una preposizione va sempre la forma che riceve: with me, for her, to us, about them. Mai «with I» né «for she», anche se in italiano la parola cambia in un altro modo.
Due avvisi che in italiano non ci sono. Uno: you vale per una persona e per molte, e anche per tutte e due le forme: You are my friend e I saw you. Due: it non è un pronome strano: è quello che l'inglese usa per le cose, gli animali senza nome proprio, il tempo e l'ora. The book? I read it. It's raining. It's five o'clock.
E un avviso ancora più importante: il pronome soggetto non si può togliere. In italiano «La vedo tutti i giorni» si capisce senza dire chi; in inglese si deve dire I see her every day. Il soggetto si tace solo unendo due verbi con and: I got up and had breakfast.
Paradigma dei pronomi
| subject | object | possessive adjective | possessive pronoun | reflexive |
|---|---|---|---|---|
| I | me | my | mine | myself |
| you | you | your | yours | yourself |
| he | him | his | his | himself |
| she | her | her | hers | herself |
| it | it | its | — | itself |
| we | us | our | ours | ourselves |
| you | you | your | yours | yourselves |
| they | them | their | theirs | themselves |
Come suona
- She loves him and he loves her.Tutte e due le metà sono corrette: cambia chi fa e chi riceve.
- Can you come with me?Dopo una preposizione, sempre la forma che riceve: with me, non «with I».
- My keys? I can't find them.Them sostituisce le chiavi, che sono più cose. Per una cosa sola sarebbe it.
- We invited them, and they thanked us.Le quattro forme in una frase, ognuna al suo posto.
- It's cold today, so take it with you.Il primo It non significa nulla, è il soggetto vuoto; il secondo indica una cosa.
Ora tocca a te
Due o tre, per verificare che quanto sopra si sia capito.
The person on the left uses she/her. ___ is wearing red.
She — La consegna dichiara she/her e lo spazio è il soggetto prima del verbo: She.
Use it for the dog in the centre. Look at ___!
it — La consegna fissa it per il cane e, dopo at, serve la forma oggetto it.
The person on the right uses he/him. The woman is looking at ___ .
him — La consegna dichiara he/him e, dopo at, si usa il pronome oggetto him.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- Parlando, nelle risposte brevi si usa la forma che riceve anche se è soggetto. «Me too» è la norma; «I too» sa di libro antico.I'm tired. — Me too.
- Dopo than e as… as si sentono entrambe le forme. Than me è la norma parlando; than I è formale.She is taller than me. (formal: than I am)
- Quando la nave, l'auto o il paese si vogliono personificare, a volte compare she. Non è obbligatorio e oggi è sempre più raro.The ship? She sailed at dawn.
- Per parlare di una persona di cui non si sa o non importa il genere, l'inglese usa they al singolare, con il verbo al plurale.Someone left their umbrella. They are coming back for it.
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male Him and me went to the cinema.
Si dice bene He and I went to the cinema.
L'italiano usa «lui e me» anche come soggetto —«lui e me siamo andati» si sente ovunque— e tradotto di getto esce Him and me. In inglese, se il gruppo compie l'azione, servono le forme soggetto: He and I. Il trucco è togliere l'altra persona: «Me went» si vede subito che è sbagliato.
Allineamento curricolare e fonti
- QCER A1 · repertorio linguistico elementare per bisogni concreti; collocare pronomi soggetto e complemento e dividere A1.1/A1.2 è una progressione editoriale, non un inventario grammaticale prescritto dal QCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrizioni di livello specifiche per l'inglese usate come confronto linguistico per pronomi soggetto e complemento; non costituiscono un curricolo scolastico. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando ti è chiaro
Esercitarsi su questo: he, she o it: a chi si riferisce ciascunoIl verbo to be: am, is, areIl plurale dei nomi: -s, -es e gli irregolari