Le domande con what, where, when, who, why e how
QCER A1
Che cosa imparerai
- Riconoscere domande con what, where e how in esempi brevi.
- Scegliere una forma di domande con what, where e how da un'evidenza visiva esplicita.
- Giustificare le tre risposte con la regola insegnata.
L'idea
Una domanda inglese ha un ordine fisso: prima la parola interrogativa, poi l'ausiliare, poi il soggetto e infine il verbo.
Le parole sono sette e ognuna si aspetta una risposta diversa: what per una cosa, where per un luogo, when per un momento, who per una persona, why per un motivo, whose per un proprietario e how per il modo. Scegli la parola pensando a quello che vuoi sentirti rispondere: se ti aspetti «alle cinque», la domanda comincia con when.
La cosa davvero importante è l'ordine, ed è sempre lo stesso. Where do you live? Parola interrogativa, ausiliare, soggetto, verbo. Mai «Where you live?», che è quello che esce traducendo di getto, perché in italiano la domanda si fa con l'intonazione e non serve nessun'altra parola.
Con il verbo to be non c'è ausiliare, perché to be fa la domanda da solo: il verbo si mette subito dopo la parola interrogativa. Where are you? What is your name? How old is your brother?
How non viaggia da solo: gli si attaccano altre parole e nascono domande nuove. How old (età), how many (quantità che si conta), how much (quantità che si misura o prezzo), how often (frequenza), how far (distanza), how long (durata).
E c'è un caso curioso che rompe l'ordine: quando quello che chiedi è il soggetto stesso della frase, l'ausiliare non serve e la domanda resta uguale a un'affermazione. Who lives here? Confrontala con Who do you live with?, dove il soggetto è you e do serve eccome.
Ultimo avviso, ed è l'errore più silenzioso: what chiede qualcosa di aperto, which si usa quando le opzioni sono poche e sono lì davanti. What do you want to drink? contro Which do you prefer, tea or coffee?
Domande con parola interrogativa
| {'es': 'Función', 'pt': 'Função', 'it': 'Funzione', 'en': 'Function'} | {'es': 'Forma', 'pt': 'Forma', 'it': 'Forma', 'en': 'Form'} | {'es': 'Modelo', 'pt': 'Modelo', 'it': 'Modello', 'en': 'Model'} |
|---|---|---|
| person as object | who + auxiliary + subject + base verb | Who do you call? |
| thing | what + auxiliary + subject + base verb | What do you need? |
| place | where + auxiliary + subject + base verb | Where does she live? |
| time | when + auxiliary + subject + base verb | When do they arrive? |
| reason | why + auxiliary + subject + base verb | Why is it closed? |
| subject | who/what + verb | Who lives here? |
Come suona
- Where do your grandparents live?L'ordine completo: interrogativa, ausiliare, soggetto, verbo. Il verbo va senza -s perché il segno è dentro do.
- What is your sister's name?Con to be non c'è ausiliare. E il nome si chiede con what, non con how.
- Why are you laughing?Si risponde con because. Because e why sono la coppia naturale.
- Who wants an ice cream?Qui who è il soggetto, quindi niente do e il verbo prende la sua -s.
- How much is this T-shirt?Per il prezzo si usa how much, anche se le magliette si contano.
Ora tocca a te
Due o tre, per verificare che quanto sopra si sia capito.
What is red in the picture?
The bus. — What chiede una cosa; l'oggetto rosso è l'autobus.
Where is the blue suitcase?
Beside the yellow bench. — Where chiede un luogo; la valigia è accanto alla panchina gialla.
How many birds are above the scene?
Two. — How many chiede una quantità numerabile; si vedono esattamente due uccelli.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- Quando la parola interrogativa è il soggetto, la domanda non ha ausiliare e il verbo tiene la sua -s.Who lives here? / What happened?
- La preposizione resta alla fine della domanda, lontanissima dalla parola cui si riferisce. È la norma nell'inglese parlato.Who are you talking to? Where are you from?
- Per il nome si chiede con what, non con how. How is your name? non significa niente.What's your name? — I'm Luca.
- Quando la domanda sta dentro un'altra frase, l'inversione sparisce: torna l'ordine dell'affermazione.Can you tell me where the station is? (no «where is the station»)
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male How do you call? Which is your name?
Si dice bene What's your name?
L'italiano chiede il nome con «come ti chiami», e da lì esce how, che in inglese chiede il modo. E «qual è il tuo nome» porta a which, che in inglese si usa solo quando le opzioni sono poche e visibili. Il nome in inglese si chiede con what, sempre.
Allineamento curricolare e fonti
- QCER A1 · repertorio linguistico elementare per bisogni concreti; collocare domande con what, where e how e dividere A1.1/A1.2 è una progressione editoriale, non un inventario grammaticale prescritto dal QCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrizioni di livello specifiche per l'inglese usate come confronto linguistico per domande con what, where e how; non costituiscono un curricolo scolastico. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando ti è chiaro
Esercitarsi su questo: what, where, when, who, why: quale usareL'ordine della frase: chi, cosa fa, che cosa, dove e quandoL'imperativo: ordini, istruzioni e Let's