QECR B2
O que vais aprender
- Relacionar o modo da relativa com existência afirmada ou propriedade procurada.
- Justificar mudança de modo sem impor conjuntivo automático após seul ou meilleur.
Antes de começar
- Ter trabalhado os pré-requisitos indicados e reconstruir quem age antes de escolher uma forma.
A ideia
Relacionar o modo da relativa com existência afirmada ou propriedade procurada.
A relativa no indicativo costuma apresentar uma propriedade constatada: Je connais un outil qui fonctionne. O conjuntivo pode apresentar uma condição procurada sem afirmar que exista um referente que a cumpra: Je cherche un outil qui puisse fonctionner sans réseau. Procurar não proíbe o indicativo se o falante identifica um objeto real.
Após superlativo, seul ou unique, o conjuntivo é frequente para destacar avaliação ou virtualidade. O indicativo também pode ser válido para constatar um facto: C’est le seul candidat qui a répondu. Não escolhas uma chave que declare falsa uma interpretação possível.
Lê o contexto anterior: observou-se uma resposta ou formula-se um requisito? Aqui as opções incluem análise do sentido, não apenas uma terminação. Negação ou pergunta podem favorecer o conjuntivo, mas não apagam automaticamente os factos apresentados como reais.
Forma e relação
| Caso francês | O que deves manter |
|---|---|
| C’est le seul dossier qui a été signé hier. | Constatação da assinatura. |
| C’est le meilleur dossier que nous puissions proposer. | Avaliação dentro do que se pode propor. |
Como soa
- Nous avons testé un appareil qui peut fonctionner sans réseau.Capacidade constatada num aparelho testado.
- Nous cherchons un appareil qui puisse fonctionner sans réseau.Requisito; a existência não fica afirmada.
Relacionar o modo da relativa com existência afirmada ou propriedade procurada.Outro contexto
Aucun appareil n’a encore été identifié. Le cahier des charges décrit une capacité requise, sans garantir l’existence. Quelle phrase et quelle analyse correspondent à ce choix ?
« Je connais quelqu’un qui peut réparer ce capteur. » Le locuteur a déjà vu cette personne travailler. Quelle reformulation conserve son engagement ?
Solução acessível sem interação
Resposta: Nous cherchons un appareil qui puisse fonctionner hors ligne : propriété requise, existence non affirmée. — Esta alternativa é adequada: «Nous cherchons un appareil qui puisse fonctionner hors ligne : propriété requise, existence non affirmée.». Forma e análise devem concordar: puisse formula requisito; não prova descoberta nem ensaio bem-sucedido.
Forma e análise devem concordar: puisse formula requisito; não prova descoberta nem ensaio bem-sucedido.
Resposta: Je connais une personne capable de réparer ce capteur. — Esta alternativa é adequada: «Je connais une personne capable de réparer ce capteur.». A paráfrase mantém pessoa conhecida e capacidade; as restantes mudam existência, polaridade ou ação.
A paráfrase mantém pessoa conhecida e capacidade; as restantes mudam existência, polaridade ou ação.
Justificar mudança de modo sem impor conjuntivo automático após seul ou meilleur.Outro contexto
Une liste signée prouve que Léa est l’unique personne ayant répondu hier. Un correcteur rejette « C’est la seule qui a répondu ». Quel avis est défendable ?
« C’est le meilleur outil que nous puissions fournir. » Sans autre preuve, quelle conclusion respecte l’évaluation et sa limite ?
Solução acessível sem interação
Resposta: L’indicatif est admissible ici : il constate une réponse attestée. — Esta alternativa é adequada: «L’indicatif est admissible ici : il constate une réponse attestée.». A resposta documentada permite indicativo; seule não elimina a realidade nem impõe condição.
A resposta documentada permite indicativo; seule não elimina a realidade nem impõe condição.
Resposta: Le locuteur évalue l’outil dans l’ensemble de ce qu’il peut fournir ; aucune supériorité mondiale n’est établie. — Esta alternativa é adequada: «Le locuteur évalue l’outil dans l’ensemble de ce qu’il peut fournir ; aucune supériorité mondiale n’est établie.». Nous puissions fournir delimita o conjunto avaliado; não comprova comparação com concorrentes, entrega nem disponibilidade de um modelo melhor.
Nous puissions fournir delimita o conjunto avaliado; não comprova comparação com concorrentes, entrega nem disponibilidade de um modelo melhor.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- Constatação da assinatura.C’est le seul dossier qui a été signé hier.
- Avaliação dentro do que se pode propor.C’est le meilleur dossier que nous puissions proposer.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal C’est le seul qui a répondu : a répondu est forcément fautif.
Diz-se bem C’est le seul qui a répondu : l’indicatif peut constater une réponse réelle.
Só ou único não impõem mecanicamente conjuntivo francês.
Integra as duas decisões
Écrivez deux phrases sur une salle accessible : l’une constate une salle déjà visitée ; l’autre formule un besoin sans affirmer qu’une salle convenable existe. Expliquez le choix des modes.
Solução acessível sem interação
- Apresenta uma frase para cada situação sem transferir a certeza de uma para a outra.
- Mantém a referência à sala e à acessibilidade em ambas.
- Justifica os modos pelo estatuto do referente; aceita outras formulações que o mantenham.
Resposta: Nous avons visité une salle qui est accessible. / Nous cherchons une salle qui soit accessible. L’indicatif présente une accessibilité constatée ; le subjonctif formule une propriété requise sans affirmer l’existence de cette salle.
No modelo, est accessible constata uma propriedade da sala visitada e soit accessible apresenta um requisito sem existência comprovada. Também se aceitam variantes idiomáticas com outro modo justificado, como o condicional, se o enunciado completo mantiver a visita constatada e a existência em aberto da sala procurada.
Alinhamento curricular e fontes
- Seleção editorial de controlo gramatical, reformulação e precisão. B2.1/B2.2 são subdivisões internas; o QECR não prescreve esta lista por ano escolar. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
Continua por este corredor
Praticar isto: Quando o francês pede conjuntivo (e quando não)Condicional da informação não confirmada: presente, passado e fonteQui, que, où ou dont: encontra o espaçoConjuntivo francês: forma, desencadeadores e contraste com o indicativo