O present simple: o que fazes sempre
QECR A1
O que vais aprender
- Reconhecer present simple para rotinas e factos em exemplos breves.
- Escolher uma forma de present simple para rotinas e factos a partir de evidência visual explícita.
- Justificar as três respostas com a regra ensinada.
A ideia
O present simple é o tempo do que se repete e do que é verdade sempre, e a sua única complicação é um -s que aparece só com he, she e it.
Usa-se para três coisas: o que fazes habitualmente (I get up at seven), o que é verdade sempre (Water boils at 100 degrees) e o que sentes ou pensas (I like coffee, I don't understand). Repara que nenhuma das três é «agora mesmo»: para isso há outro tempo, que verás no present continuous.
A forma é a mais simples da língua: o verbo tal e qual. I work. You work. We work. They work. E então chega a única maçada: com he, she e it acrescenta-se -s. He works. She lives. It rains. Mais nada, mas é precisamente isso que mais se esquece, porque a tua língua muda a terminação nas seis pessoas e uma marca só parece um pormenor.
O -s tem os mesmos ajustes do plural. Se o verbo acaba em -s, -sh, -ch, -x ou -o, acrescenta-se -es: he watches, she goes, he does. Se acaba em consoante mais -y, o -y transforma-se em -ies: study dá studies, fly dá flies. E have é especial: he has.
Para negar e para perguntar aparece um ajudante que na tua língua não existe: do. Com he, she e it passa a does. I don't like fish. She doesn't live here. Do you speak English? Does he work on Saturdays?
E aqui está a regra de ouro desta unidade: quando aparece do ou does, o -s já está usado, portanto o verbo volta à sua forma nua. Diz-se Does she work? e She doesn't work, nunca «Does she works?». A marca da terceira pessoa está uma vez, e já está no does.
Uma última nota que poupa dissabores: com o verbo to be não se usa do para nada. Are you tired?, não «Do you be tired?».
Paradigma completo do present simple
| {'es': 'Persona', 'pt': 'Pessoa', 'it': 'Persona', 'en': 'Person'} | {'es': 'Afirmativa', 'pt': 'Afirmativa', 'it': 'Affermativa', 'en': 'Affirmative'} | {'es': 'Negativa', 'pt': 'Negativa', 'it': 'Negativa', 'en': 'Negative'} | {'es': 'Pregunta', 'pt': 'Pergunta', 'it': 'Domanda', 'en': 'Question'} |
|---|---|---|---|
| I | I work | I don't work | Do I work? |
| you | you work | you don't work | Do you work? |
| he | he works | he doesn't work | Does he work? |
| she | she works | she doesn't work | Does she work? |
| it | it works | it doesn't work | Does it work? |
| we | we work | we don't work | Do we work? |
| they | they work | they don't work | Do they work? |
Como soa
- I get up at seven and I have breakfast at half past seven.Rotina pura: por isso vai em present simple mesmo que hoje não o tenhas feito.
- My sister works in a hospital.My sister é como she: work passa a works.
- Does your father speak French?O -s foi para does, portanto speak fica nu.
- We don't watch television in the morning.Com we o auxiliar é do, e don't é a contração normal ao falar.
- She always goes to bed early.Always vai entre o sujeito e o verbo, não no fim como na tua língua.
Agora tu
Dois ou três, para verificar que o de cima se percebeu.
The three panels show the same routine. Choose the correct sentence.
The bus stops here every day. — Bus equivale a it e every day marca rotina: stops leva -s.
Which question asks whether the bus arrives in all three panels?
Does the bus arrive in all three panels? — Com it usa-se does e o verbo principal volta à base: arrive.
The bus does not miss the stop in any panel. Choose the correct negative.
It doesn't miss the stop. — Doesn't já leva a marca da terceira pessoa; miss fica na forma base.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- O present simple serve para o futuro quando se trata de um horário fixo: comboios, aviões, aulas, cinemas.The train leaves at 6:15 tomorrow.
- Com I e you, do também se usa para insistir na afirmativa. Aí não é uma pergunta: é ênfase.I do like it! (de verdad que me gusta)
- Have é o único verbo com uma terceira pessoa própria: has, não «haves».She has two brothers.
- Os advérbios de frequência vão antes do verbo, mas depois de to be.He never eats meat. / He is never late.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal Where you live? What is that you do at the weekend?
Diz-se bem Where do you live? What do you do at the weekend?
O português pergunta só com a entoação e com «é que»: «Onde é que moras?». Nenhuma das duas coisas existe em inglês. A pergunta precisa sempre de do ou does no princípio, e «é que» não se traduz: desaparece.
Alinhamento curricular e fontes
- QECR A1 · repertório linguístico elementar para necessidades concretas; situar present simple para rotinas e factos e dividir A1.1/A1.2 é uma progressão editorial, não um inventário gramatical prescrito pelo QECR. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrições de nível específicas do inglês usadas como contraste linguístico para present simple para rotinas e factos; não constituem um currículo escolar. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando o tiveres claro
Praticar isto: O -s de he, she e itOs artigos: a, an, the e quando não se põe nenhumHave e have got: dizer o que tens