- 1Prueba
- 2Aprende
- 3Practica
- 4Comprueba
Lo mismo dicho a un amigo y dicho en un informeElegir entre dos formas que las dos son correctas. El alemán hablado usa weil con el…El alemán que convierte los verbos en sustantivosPasar de la frase con verbo a la frase con sustantivo, y al revés, que es lo que separa…Frases con tres pisos: cómo se cierran todos los verbosEscribir y sobre todo LEER la frase alemana larga, la que tiene una subordinada dentro…Palabras que parecen la tuya y no lo son, y las que van pegadasLas dos cosas que hacen que un texto correcto suene raro. Los falsos amigos —Gymnasium…Daumen drücken, ins Wasser fallen: lo que no se traduceLas expresiones que un alemán usa sin pensar y que no se dejan deducir: die Daumen…Condensar sin cambiar el sentidoResumir conservando condición, alcance, fuente y grado de certeza.
Otra dudaSeguir practicando: AlemánLa regla, en tres líneas
Negar una razón no niega el hecho; negar necesidad no prueba imposibilidad. Reconstruye el alcance completo.
El fallo típico. Mover la negación al acontecimiento o aumentar su fuerza lógica.
Por qué se te escapa a ti. Al reformular, conserva sujetos, alcance y certeza; justifica cada cambio con el contexto.
Sigue por este pasillo
- Lo mismo dicho a un amigo y dicho en un informeElegir entre dos formas que las dos son correctas. El alemán hablado usa weil con el…
- El alemán que convierte los verbos en sustantivosPasar de la frase con verbo a la frase con sustantivo, y al revés, que es lo que separa…
- Frases con tres pisos: cómo se cierran todos los verbosEscribir y sobre todo LEER la frase alemana larga, la que tiene una subordinada dentro…