El participio: ge- -t, ge- -en, y los que no llevan ge-

El participio se fabrica con tres piezas: ge- delante, la raíz en medio y -t o -en detrás. Los verbos regulares hacen ge- + raíz + -t: gespielt, gemacht, gekauft. Los fuertes hacen ge- + raíz + -en y casi siempre cambian la vocal: sprechen da gesprochen, trinken da getrunken. Y hay dos familias que NO llevan ge-: los que acaban en -ieren y los que empiezan por be-, ver-, er-, ent-, ge- o zer-.

El fallo típico. Ponerle ge- a todo. Es gestudiert lo que sale solo, y lo correcto es studiert. El motivo no es gramatical, es de sonido: el ge- solo se pone cuando el acento cae en la PRIMERA sílaba. En studieren cae al final y en verkaufen cae en la raíz, así que en los dos el ge- sobra y no cabe.

Por qué se te escapa a ti. El español tiene dos moldes de participio, -ado y -ido, y los reparte según la conjugación del verbo, que se sabe de antemano mirando el infinitivo. El alemán los reparte entre fuertes y débiles, y eso NO se sabe mirando el infinitivo: hay que aprender cada verbo fuerte, como se aprenden los irregulares ingleses.