Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Francés

Du, de la, des: el artículo que tu lengua no pone

MCER A1

Qué vas a aprender

  • Elegir du, de la, de l’ o des según género, sonido inicial y número.
  • Reducir el partitivo a de después de una negación básica.

Antes de empezar

  • Haber trabajado «El género y el artículo: le, la, l', un, une».

La idea

Para hablar de una cantidad no especificada o de elementos plurales no identificados, el francés exige un determinante: du, de la, de l’ o des.

Con una cantidad no contada, el francés usa “du” para masculino, “de la” para femenino y “de l’” ante vocal o h muda. Para un plural indefinido usa “des”. Esta página reúne las cuatro decisiones porque en todas hay que escoger el determinante según sentido, género, número y sonido inicial; en terminología estricta, “des” es el artículo indefinido plural.

Y no es opcional. “Je mange du pain” es la frase normal; “je mange pain” no existe. Donde tú dirías el nombre a secas, el francés pone artículo. Es la regla que más veces se olvida al empezar, porque no se olvida una palabra difícil: se olvida poner algo que en tu lengua no está.

En una negación básica de cantidad, las formas pasan a “de”, o “d’” ante vocal: “je mange du pain” → “je ne mange pas de pain”; “elle boit de l’eau” → “elle ne boit pas d’eau”. El género deja de decidir. Los usos contrastivos que conservan el artículo quedan fuera de esta primera regla.

Cuidado con una trampa de aspecto: “du” y “des” también aparecen por otro motivo, cuando “de” choca con “le” o “les” y se funden. Se escriben igual y no son lo mismo. Lo verás en la unidad de las contracciones; de momento basta con saber que la misma forma hace dos trabajos.

Sistema del partitivo

contexteformemodèle
masculin singulierdudu pain
féminin singulierde lade la soupe
voyelle / h muetde l'de l'eau
plurieldesdes légumes
négation de quantitéde / d'pas de pain / pas d'eau

Cómo suena

  • Je mange du pain tous les matins.“Pain” no se cuenta aquí, así que lleva “du”.
  • Elle boit de l'eau.“Eau” es femenino, pero empieza por vocal: “de l'”.
  • Nous achetons des fruits au marché.Plural: “des”. Y sí, es la misma forma que verás en las contracciones.
  • Je ne mange pas de viande.Con negación, todo se convierte en “de”. Da igual el género.
Vista cenital de pan, ensalada, agua y varias manzanas en cuatro zonas separadas.
Los alimentos permiten distinguir cantidades no contadas, vocal inicial y plural.

Comprueba el objetivo 1

Ver la ilustración

Una propuesta responde «du» a este caso: «Je bois du eau chaque matin.». Elige la única forma válida.

Elige una respuesta

Solución accesible sin interacción

Respuesta: de l' — Eau empieza por vocal, así que la forma se apostrofa.

“Eau” empieza por vocal, así que la forma se apostrofa.

Comprueba el objetivo 2

Ver la ilustración

Expresa una cantidad nula, sin contraste: Il ne mange pas ___ viande.

Elige una respuesta

Solución accesible sin interacción

Respuesta: de — En esta negación básica de cantidad se usa “de”, aunque “viande” sea femenino.

En esta negación básica de cantidad se usa “de”, aunque “viande” sea femenino.

Cuando no vale

Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.

  • Con el verbo “être” la negación no lo cambia a “de”: lo que se niega es la identificación, no la cantidad.Ce n'est pas du vin, c'est de l'eau.
  • “Aimer”, “adorer” y “détester” llevan el artículo definido, no el partitivo: hablan del café en general, no de una cantidad.J'aime le café, mais je bois du thé.

Lo que tu idioma te empuja a decir

Se dice mal Je mange pain et je bois eau.

Se dice bien Je mange du pain et je bois de l'eau.

En español el nombre puede aparecer sin determinante: “como pan”, “bebo agua”. En la afirmativa francesa básica hay que elegir “du”, “de la” o “de l’”; en plural indefinido, “des”.

Reto: aplica las dos reglas

Resuelve los dos casos y justifica cada elección: 1) Una propuesta responde «du» a este caso: «Je bois du eau chaque matin.». Elige la única forma válida. 2) Una propuesta responde «de la» a este caso: «Il ne mange pas de la viande.». Elige la única forma válida.

Solución accesible sin interacción
  • Elegir du, de la, de l’ o des según género, sonido inicial y número.
  • Reducir el partitivo a de después de una negación básica.

Respuesta: de l' · de

“Eau” empieza por vocal, así que la forma se apostrofa. En esta negación básica de cantidad se usa “de”, aunque “viande” sea femenino.

Alineación curricular y fuentes

Sigue por este pasillo

Practicar esto: El partitivo: du, de la, desEl género y el artículo: le, la, l', un, uneEl presente y el sujeto explícitoNegar en dos piezas: ne… pas rodea al verboLos acentos y la cédille: no dicen dónde carga la vozAu, aux, du, des: cuando à y de chocan con el artículoEl passé composé: dos piezas y un auxiliar que hay que elegir