O dativo: dem, der, dem e den + -n
QECR A2 · etapa editorial 1
Etapas internas da edumaterial dentro de cada nível. O QECR não as define.
As sete preposições que pedem dativo: mit, nach, aus, zu, von, bei, seitPôr em dativo automaticamente o que vem atrás destas sete, sem pensar de cada vez, e…Os verbos que pedem dativo: helfen, danken, gefallen, gehören, schmeckenReconhecer a dúzia de verbos alemães que não levam complemento direto mas dativo, e dar…O Perfekt com haben: o passado que de facto se falaContar em passado qualquer coisa que fizeste, com a estrutura que os alemães usam ao…O Perfekt com sein: mover-se e mudar de estadoDecidir num segundo se um verbo leva haben ou sein, com as duas perguntas que o resolvem…O particípio: ge- -t, ge- -en, e os que não levam ge-Fabricar o particípio de qualquer verbo: o molde ge- -t dos regulares, o ge- -en dos…Os seis modais: können, müssen, wollen, dürfen, sollen, mögenUsar os seis modais com a sua conjugação estranha —a primeira e a terceira pessoa são…A regra, em três linhas
O dativo é o terceiro jogo de artigos, e é o que marca a quem acontece algo. Masculino e neutro fazem dem, feminino faz der, e o plural faz den com um -n colado ao substantivo: dem Mann, der Frau, dem Kind, den Kindern. A marca vai DENTRO do artigo: o alemão não precisa de nenhuma preposição onde a tua língua põe «a».
O erro típico. Ver der à frente de um feminino e julgar que há um erro de género. Em dativo die passa a der, portanto der Frau não é um masculino: é «à mulher». E no plural não basta mudar o artigo para den — é preciso colar também um -n ao substantivo: den Kindern, den Freunden.
Porque te escapa a ti. O português contrai a preposição com o artigo —«ao professor», «à mulher»— e essa contração é tão automática que se procura a equivalente alemã. Não existe. A contração que o alemão tem, zu dem = zum, é de OUTRA coisa: de uma preposição de verdade, não do complemento indireto.