O verbo vai sempre em segunda posição

Numa frase afirmativa o verbo conjugado ocupa SEMPRE o segundo lugar. À frente dele cabe uma só coisa: o sujeito, ou um complemento. Se puseres à frente o complemento, o sujeito passa para trás do verbo. Heute gehe ich ins Kino.

O erro típico. Começar por «hoje» ou «amanhã» e deixar o sujeito à frente do verbo, como na língua materna. Sai «Heute ich gehe», que tem dois elementos antes do verbo. Só pode haver um.

Porque te escapa a ti. O português também coloca com liberdade —«Amanhã eu vou ao cinema»— e por isso o erro sai sozinho. Truque: conta os elementos ANTES do verbo. Em alemão só pode haver um; se contaste dois, o segundo é o sujeito e tem de passar para trás.