sein e haben: a idade É-SE, não se tem
QECR A1 · etapa editorial 1
Etapas internas da edumaterial dentro de cada nível. O QECR não as define.
Ler alemão em voz alta: ei, ie, z, v, w, chLer em voz alta qualquer palavra alemã sabendo que letras soam diferente de como se…Todos os substantivos vão com maiúsculaEscrever com maiúscula todos os substantivos, e usar essa maiúscula ao ler para…der, die ou das: o género dos substantivosEscolher der, die ou das, e reconhecer as terminações que denunciam o género sem ter de…O presente: seis terminações e a vogal que mudaConjugar qualquer verbo regular no presente, e reconhecer os verbos que mudam a vogal em…O verbo vai sempre em segunda posiçãoColocar o verbo no segundo lugar da frase, comece ela por onde começar, e mover o…Perguntar em alemão: sem auxiliar e com os sete WFazer as duas classes de pergunta: a de sim ou não, invertendo, e a que começa por uma…A regra, em três linhas
sein é «ser» e «estar» ao mesmo tempo: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. haben é «ter»: ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. Os dois são irregulares e aprendem-se de cor, porque saem em todas as frases.
O erro típico. Dizer a idade com haben. A idade É-SE: Ich bin zwölf Jahre alt, nunca «Ich habe zwölf Jahre». Com a fome e o medo, a chave é que palavra vem a seguir: se for um SUBSTANTIVO vai haben —ich habe Hunger, ich habe Angst— e se for um ADJETIVO vai sein —ich bin hungrig, ich bin müde—. As duas formas existem e não se misturam: «ich bin Hunger» não é alemão.
Porque te escapa a ti. O português diz «ter doze anos» e daí sai Ich habe zwölf Jahre. Mas tens uma armadilha própria: dizes «estar com fome» e «estar com frio», e procuras um verbo alemão para «estar» que não existe. sein faz ser e estar ao mesmo tempo.