Os números vão ao contrário: einundzwanzig é 21
QECR A1 · etapa editorial 1
Etapas internas da edumaterial dentro de cada nível. O QECR não as define.
Ler alemão em voz alta: ei, ie, z, v, w, chLer em voz alta qualquer palavra alemã sabendo que letras soam diferente de como se…Todos os substantivos vão com maiúsculaEscrever com maiúscula todos os substantivos, e usar essa maiúscula ao ler para…der, die ou das: o género dos substantivosEscolher der, die ou das, e reconhecer as terminações que denunciam o género sem ter de…sein e haben: a idade É-SE, não se temConjugar sein e haben no presente e saber qual pede cada frase, sobretudo a idade, a…O presente: seis terminações e a vogal que mudaConjugar qualquer verbo regular no presente, e reconhecer os verbos que mudam a vogal em…O verbo vai sempre em segunda posiçãoColocar o verbo no segundo lugar da frase, comece ela por onde começar, e mover o…A regra, em três linhas
A partir do 21 o alemão diz primeiro a UNIDADE, depois und, depois a dezena, e tudo junto numa só palavra: einundzwanzig é 21, dreiundfünfzig é 53. A dezena fica sempre no fim, por isso o fim da palavra diz-te a grandeza. E os preços escrevem-se com vírgula: 3,50 €.
O erro típico. Ouvir einundzwanzig e anotar o 12. É o erro prático mais caro de todos, porque acontece com telefones, preços e horas. A defesa é esperar pelo fim da palavra: a dezena está sempre lá.
Porque te escapa a ti. O português já tem o «e» no meio —«vinte e um», «cinquenta e três»— e isso é meio caminho andado: só falta trocar a ordem das duas peças que já conheces. Onde o português tropeça é na escrita: em alemão vai tudo numa palavra só, sem espaços nenhuns.